A hard

28 dic

Chiste Geek en los Simpsons: Significado

Posted in General, Tecnología on 28.12.08 by Gonzalo L

Siempre quise saber porque decian ese chiste en los simpsons y su significado :P

foto216

C:/DOS
C:/DOS/RUN
RUN/DOS/RUN

El chiste se basa en la relación que se hace con una frase escrita en un libro para niños muy conocido en Norteamérica. El libro fue escrito para ayudar a los niños a desarrollar oraciones. Este libro contiene las frases: “See Spot. See Spot Run. Run Spot Run”. La relación existe porque la letra C en inglés se pronuncia como “See”, con lo cual la frase en la remera quedaría “See DOS. See DOS Run. Run DOS Run”. Una traducción de esto quedaría como “Mira a DOS. Mira a DOS correr. Corre DOS Corre”. Lo que resulta en una frase similar a la pronunciada en Forrest Gump (“run Forrest run”. Toda una combinación de relaciones que hace la inscripción graciosa, pero solo si la captas en el momento.

tags:

One comment »

2 comments on this topic

  1. federico says:

    muy buena tu explicacion sinceramnete te agradezco por explicar la remera yo me imagine que era eso cuando la vi y ahora con tu explicacion me quedo tranquilo de que no tengo un iq pobre y ya somos dos personas con oportunidad de cambiar este mundo corrumpido por la corrupcion y el engaño ,
    aca te dejo mi mail ,si tenes tiempo agregame asi chateamos seguro va a ser un placer charlar con una persona como tu
    apa_0423@hotmail.com